Abbiamo in corso trattative che risolveranno i vostri problemi e i vostri dubbi.
Управо се преговара о стварима које ће решити ваше проблеме.
Pertanto, non pregate Dio di risolvere i vostri problemi.
Zato, ne molite Boga da rešava vaše probleme.
La risposta a tutti i loro e ai vostri problemi... è qui per voi, stanotte!
Odgovor na njihove probleme i na vaše probleme... je ovde pred vama veèeras!
Vincete il grande jackpot e risolverete tutti i vostri problemi!
Pogodite ogromni jackpot i vaši problemi su gotovi!
Ma scusi, non capisco perchè ci sia della corrispondenza con la PGE riguardo ai vostri problemi di salute.
Izvinite, ali ne vidim zašto se sporite sa "PGE"... oko vaših medicinskih problema.
Se avete voglia di risolvere i vostri problemi, e' molto facile qui.
Sad, ako želite iznijeti svoje probleme, to je ovdje jako jednostavno.
Se fallite... la lista degli invitati sara' l'ultimo dei vostri problemi.
Ako padnete... Pa, lista gostiju biti æe vam najmanja briga.
Se lo renderete pubblico, tornare in prigione sara' l'ultimo dei vostri problemi.
Ako ovo hapšenje napraviš javnim, povratak u zatvor æe ti biti najmanja briga.
Sentite, mi dispiace per tutti i vostri problemi, ma che ne dite di provare a spostare il vostro bambino magico maledettamente lontano dal mio camion?
Vidi, žao mi je zbog svih vaših problema, ali šta kažete da sklonimo vašu magiènu bebu dalje od mog kamiona?
Mi serviva un pretesto per bruciare il quadro, e... i vostri problemi famigliari ci andavano a nozze.
Trebao mi je uvod da zapalim sliku, i... vaša porodicna problematika je to postala.
Il terreno è l'ultimo dei vostri problemi qui sopra, per dirla tutta.
Kako da kažem, teren je najmanji problem.
Conosciamo i vostri problemi con la criminalita'.
Svjesni smo vaših problema s odmetnicima.
E so che avete avuto i vostri problemi, ma... nel profondo... sapevate di essere fatti l'uno per l'altra.
I znam da ste imali svojih problema, ali, duboko unutra, znali ste da ste ono pravo, jedno za drugo.
Sono contenta che tu e Lily stiate cercando di risolvere i vostri problemi.
Tako mi je drago što se ti i Lily hoæete zbližiti.
Venite a Londra e lasciate i vostri problemi.
Doðite u London i skinite teret s leða.
I vostri problemi vengono sempre prima del resto.
Naravno. Vaši problemi su uvek na prvom mestu.
Sappiamo tutti che Mike e' dovuto andare in Alaska a causa dei vostri problemi finanziari, ma se doveste perdere meta' del valore della vostra casa, come fara' a ritornare?
Svi znamo da je Mike morao da ode na Aljasku zbog vaših finansijskih problema. Ako izbubiš pola kapitala, hoæe li on ikada moæi da se vrati?
Mi spiace sapere dei vostri problemi.
Žao mi je zbog vaših nevolja.
Una firmetta e tutti i vostri problemi spariranno.
Потпишите и сви ваши проблеми ће нестати.
Fino a che punto siete disposti a spingervi... per risolvere i vostri problemi?
Koliko ste daleko voljni iæi kako biste riješili svoje probleme?
Potete continuare a far fronte ai vostri problemi, il 'conosciuto', oppure... chi sa, risolvere i vostri problemi, con lo 'sconosciuto', il nostro gioco.
Možete se nastaviti nositi sa vašim problemima, poznato, ili moguæe riješiti vaše probleme u nepoznatom, igra je vaša.
Beh, qualunque fossero i vostri problemi, ora non li avete piu'.
Što te god muèilo, ti i Claire ste si sad dobri.
Se quest'uomo riesce a scappare, sara' l'ultimo dei vostri problemi.
Ako nam se on izvuèe, to æe ti biti najmanji problem.
Ascolta, so che avete i vostri problemi, ma penso sia importante andare.
Znam da imaš problema, ali mislim da je važno da odemo.
Ma mentre voi ragazzi risolvete i vostri problemi, io ho un'ultima cosa da offrirti.
Dok vi rešavate vaše probleme, imam zadnju ponudu za tebe.
Qualcuno che riesca a prendere i vostri problemi e a farli... scomparire.
Neko ko æe uèiniti da svi vaši problemi... nestanu.
Quindi lei ha pensato che una cena romantica su uno yacht avrebbe risolto i vostri problemi?
Mislila si da æe jedna rom. veèera na jahti rešiti sve vaše probleme? Ne.
Senti, so che avete avuto i vostri problemi, ma negli ultimi anni e' stato buono con te, Sherlock.
Znam da vas dvojica imate problema, ali bio je dobar prema tebi zadnjih par godina.
Voglio che risolviate i vostri problemi diventando ricchi!
Želim da rešite probleme i da se obogatite!
Se ci state, risolverò i vostri problemi coi contratti.
Ako to ispoštujete... Verujem da vam mogu rešiti problem sa ugovorom.
Sono qui per risolvere i vostri problemi audiovisivi.
Ovde sam da zaštrebam sve vaše audio-video potrebe.
Non ci tengo a essere coinvolto nei vostri problemi di coppia.
Ne želim da se mešam u vašu dramu. Slušaj me.
Senti, risolvete i vostri problemi mentre uccidete il lottatore MMA.
Slušaj, vas dvojica skontaj te kako ubiti ovog MMA borca.
Non e' semplice... ma, adesso, questo e' l'ultimo dei vostri problemi.
Ali to ti je najmanji problem trenutno.
6.9404242038727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Управо се преговара о стварима које ће решити ваше проблеме. 